przez Blajpios 2017-10-31, 2:05 pm
Chyba coś mi dzisiaj dolega, ale jednak jeszcze coś dopiszę w wątku, który od pewnego czasu, to wydaje mi się, że należy do kilku, w których szkoda się męczyć, takich jak Przyszłość Zagłębia (rozwój, wizja rozwoju), Marketing właśnień Prezes Zagłębia Sosnowiec itp...
Niemniej, faktycznie, jest coś nowego. Nowego, nadto - naprawdę nowego, budzącego nadzieje... To pierwsze, podstawowy pozytyw, niezłe, o ile będzie właściwie wykorzystywane.
Natomiast dalsze wrażenia, jakaś mam nadzieję konstruktywna krytyka z mojej strony, czyli co byM postulował jeszcze lub inaczej - w gruncie rzeczy w dużej mierze zbieżna jest z tym, co napisał Kol. bbartek. Mnie również brakuje elementów historii, jak choćby jeszcze przedstawienia paru sław innych niż Wł. Mazur, bo ja wiem, dla mnie - i pewnie paru innych starszych niekoniecznie największego w historii Zagłębia. Nie może taka prezentacja - powstać z punktu widzenia wielkości tylko przez pryzmat jednego pokolenia, gdyż automatycznie skasowana jest wielkość historii; jedno pokolenie, to epizdod. Począwszy od pierwszych wzmianek, bo już tam należało moim zdaniem uwypuklić, że powstanie Klubu, to zapał do sportu w czasach, gdy w ogóle państwowość Polski była negowana i zwalczana i twórcy gotowi byli iść do więzienia ale klub chcieli tworzyć (to zresztą wg mnie, na polski użytek, wskazanie tytułu, dla którego można mówić o ciągłości klubu od 1906 roku nawet bez ciągłości formalnoprawnej - jakkolwiek nie musi się w wersjach obcojęzycznych tego tak samo mocno uwypuklać, tylko wspomnieć, na ile są w stanie zrozumieć). Następnie - historia, w której też należy przedstawić parę sylwetek, jak napisałem - powinna być ukazana jako pierwszy z atutów, po wstępnych paru zdaniach "o nas", to co już z historii wstawiono, z dodatkami: pod takim właśnie, atutowym tytułem.
Tak na szybko, z drobniejszych braków - choćby brak przedstawienia lokalizacji nowego stadionu (na którym Ty możesz być ważnym sponsorem i VIPem, Czytelniku) - to wobec pochwalenia lokalizacji Stadionu, który ma być przeszłością: jest dość mocnym strzałem w stopę.
Jeszcze - choć nie jestem tu tak pewien, fachowcy od marketingu lepiej mogą to ocenić: jednak trochę wydaje mi się, że można było bardziej wskzać "wielotorowość" oferty dla Sponsorów, że oczekuje się zarówno tych wielkich, jak i małych; tu mi się wydaje to za bardzo pod hasłem "Pakiet dla Wielkiego Sponsora" i potem gdzieś chyłkiem dodane drobiazgi - a może dałoby się lepiej ukazać, że szczególnie wyeksponowani zostają Wielcy, ale nawet mniejsi mają małe pakieciki przygotowane, albo skonstruuje się je przy pierwszym decydującym kontakcie.
Również - może dałoby się plastycznie bardziej za pomocą obrazu nowego stadionu, że jest nie połówka tyko budowana, lecz całość, tylko ta druga połowa jest w zarysie, bo Ty Sponsorze decydujesz, że ona będzie. Podobnie - wizualizacja jakaś, że w ogóle, Przyszłość Zagłębia, to w jakiejś mierze i Ty, Sponsorze.
Jak napisałem jednak - najpierw, to pochwała, bo to już wygląda nieźle. Oby trafiło tylko gdzie trzeba, wersja dla wielkich potencjałem, do wielkich, dla mniejszych, do mniejszych itd.
Tak więc - i językowe wersje, to niekoniecznie dokładnie tłumaczenie, lecz opracowanie w danej kulturze umieszczone.
Jeszcze tak na koniec, w tej polskiej wersji, którą widziałem, to tak trochę - hm, wiele punktów, to tak na wyraz pisanych, że aż momentami źle się robiło. Profesjonalnie prowadony KLub? Ale co to ma do rzeczy? Profesjonalne media, strona - przecież wystarczy spojrzeć na strony, jakie są. Przemilczenie - właśacicielskiej sprawy. Owszem, więcej trzeba o Sosnowcu i Zagłębiu, niż same liczby mieszkańców, także naciągane, choć prawdziwe (milion Zagłębiaków, hehe, utożsamia się z regionem może 100tys?) W każdym razie - ufam, że jest jakieś miejsce przygotowane dla przedstawienia właściciela, jeżeli do sprzedaży Klubu dojdzie - a jakkolwiek, o MIeście i Regionie, jak najbardziej przydałaby się lepiej podana treść.
Samo to jednak "pisanie na wyrost" - to jednak chciałbym mieć nadzieję, że szybko stanie się nieaktualne, bo te tak wspaniale przedsatwione elemetny Zagłębia, których nie ma - jednak zaistnieją. Oby.